GNU ͨù֤

汾 32007  6  29 

Ȩ (C) 2007 ᣬ˾ <https://fsf.org/>

κ˸ƺͷַ֤ļиġ



GNU
ͨù֤һɵġзȨƷ֤

ʵƷּ֤ڰ͸Ʒɡ֮£GNU
ͨùּ֤ڱ֤͸ĳа汾----ȷûΪǣᣬ
GNU
ͨù֤ǵĴ󲿷ҲַʽκƷҲԽӦĳ

̸ʱָɣǼ۸ǵͨùּ֤ȷɷַĸԸ⣬շѣյԴҪʱԸɳʹеһ֣֪Щ顣

Ϊ˱ȨҪֹ˰ЩȨҪЩȨˣַĸ޸ĳЩΣɵΡ

磬ַĸѵĻշѵģ뽫յͬɴݸߡȷҲյԻԴ롣չʾЩԱ֪ԼȨ

ʹ GNU GPL ĿԱͨ豣Ȩ(1)
ŰȨԼ (2)
ṩ֤ơַ/޸ķɡ

Ϊ˱ԱߣGPL
ȷ˵ṩκα֤Ϊûߵ棬GPL
Ҫ޸ĺİ汾ΪѸģԱǵⲻᱻعǰ汾ߡ

ĳЩ豸ĿǾܾû԰װе޸İ汾̿뱣ûɵĿӸǲݵġõϵͳģʽڸʹõĲƷ򣬶ɽܵĵطˣ
GPL
汾ֹЩƷ֣׼δ汾
GPL нչЩԱûɡ

ÿ򶼲ܵרвӦרͨüĿʹãĹңϣӦɳרʹʵϳΪרеΣաΪ˷ֹGPL
ȷרʹɡ

Ǹơַ޸ĵľȷ



0. 塣

ָ֤ GNU ͨù֤ĵ 3 档

ȨҲָƷ뵼ģưȨķɡ

ָݱ֤ɵκοɰȨƷÿ˱Ϊˡ͡ߡǸ˻֯

޸ġƷָҪȨɵķʽƻıƷȫ򲿷֣ȫͬĸƷΪƷġ޸İ汾򡰻ڡƷƷ

ܱƷָδ޸ĵĳڸóƷ

ƷָƷִκβûɣõİȨֱӻӳеȨΣڼִ޸˽˸ơַǷ޸ģṩԼĳЩ/

͡Ʒָκ͵Ĵʹܹոͨûн丱ڴ͡

ʽûʾʵķΪһ۵
(1) ʾʵİȨԼ (2)
֪ûƷṩκα֤ṩ֤˿Ըݱ֤͸ƷԼβ鿴֤ĸʾûѡб˵беһĿ˱׼

1. Դ롣

ƷġԴ롱ָڶ޸ĵѡʽĿ롱ָƷκηԴʽ

׼ӿڡָҪôɹϵı׼Ĺٷ׼ҪôضָĽӿڣڸйĿԱ㷺ʹõĽӿڡ

ִƷġϵͳ⡱Ʒ֮κݣЩ (a)
ҪװʽУǸҪһ֣ (b)
ʹƷҪһʹãʵһֱ׼ӿڣýӿڵʵԴʽṩ£ҪִָƷеضϵͳУҪںˡϵͳȣɸƷıĿ

ĿʽƷġӦԴ롱ָɡװͣڿִƷĿԼ޸ĸƷԴ룬ЩĽűǣƷϵͳ⣬ִЩδ޸ʹõƷһֵͨù߻ͨõɳ磬ӦԴƷԴļĽӿڶļԼƷרΪҪĹͶ̬ӳԴ룬ЩӳƷ֮ͨŻ

ӦԴ벻ҪûԴӦԴԶɵκݡ

ԴʽƷӦԴͬһƷ

2. Ȩޡ

ݱ֤ȨڳİȨ裬涨²ɳ֤ȷȷδ޸ĳɡݹܱƷʱܱƷܱ֤Լ֤ɰȨṩĺʹûͬȨ

ֻҪ֤ȻЧͿкʹ͵ܱƷκԽܱƷ͸ˣΨһĿרΪ޸ģΪṩЩƷʩǰڴưȨвʱر֤ˣΪܱƷԱȫָͿ½Унֹϵ֮⸴ܰȨϡ

¹涨²κ´͡ɣ 10
ʹ䲻Ҫ

3. ݷܷûĺϷȨ

 1996  12  20 ͨ WIPO ȨԼ 11
ֹƹܴʩƷɣκܱƷñΪκ÷µЧʩһ֡

ܱƷʱκνֹܼʩķȨֻҪͨʹ֤¹ܱƷȨʵʩܣƷĲ޸ģΪƷûǿִֶΣĺϷȨֹܼʩ

4. 

յκνʴͳԴǰÿʵطʵİȨ֤͸ݵ
7
ӵκηڴ֪ͨûб֤֪ͨнṩ֤Լ

Ϊÿ͵ĸȡκμ۸ȡκμ۸񣬲Ըṩֻ֧ޱ

5. ޸ĺԴ汾

Ըݵ 4
ڵԴʽͻڳƷڴӳ޸ģǰҲ

-   a) Ʒ۵֪ͨ˵޸ģڡ
-   b) Ʒ۵֪ͨ˵Ѹݱ֤Լݵ 7
    ӵκҪ޸˵ 4
    С֪ͨҪ
-   c)
    ݱ֤ƷΪһ壩κλøˡˣ֤Լκõĵ
    7
    ڸƷв֣ΰװ֤κʽɸƷյɣʹЧ
-   d)
    Ʒнʽû棬ÿ涼ʾʵķǣвʾʵĽʽ棬Ʒʹ

ܱƷҶƷϲܱƷչδγɸĳڴ洢ַʵľл֮ϣϼİȨƸûķȨ޻ϷȨƷķΧΪۺϡܱƷھۺвᵼ±֤ھۺϵ֡

6. ͷԴʽ

԰յ4ں͵5ڵĿʽܱƷǰ밴ձ֤·ʽ֮һɶӦԴ룺

-   a)
    ʵƷַʣлʵƷֵʽĿ룬̶ͨϵӦԴ롣
-   b)
    ʵƷַʣлʵƷֵʽĿ룬һ汨ۣñЧ꣬ΪòƷͺṩͻֵ֧ʱЧԱκӵиĿṩѡ񣺣1ԲΪʵִдԴ봫ĺɱļ۸ͨϣṩòƷܱ֤ӦԴĸߣ2ѴʲӦԴ롣
-   c)
    ĿĵһṩӦԴ汨ۡżҷҵԵʹãҽյ౨۵Ŀʱʹãϵ6bСڵĹ涨
-   d)
    ָͨص㣨ѻշѣṩȨĿ룬ͬʽͨͬһصṩӦԴͬȷȨޡҪڸĿͬʱӦԴ롣ĿĵصӦԴλһӪ÷ֵ֧ЧĸƹܣǰĿԱά˵˵ҵӦԴ롣ĸйӦԴ룬ȷЩҪʱڿá
-   e)
    ʹõԵ㴫䴫Ŀ룬ǰ֪ԵȷƷĿӦԴݵ6dСڵĹ涨ṩ

ĿпɷĲ֣ԴΪϵͳⱻųӦԴ֮⣬ذڴĿƷС

ûƷָ1Ʒζͨڸˡͥͥ;κθ˲Ʋ2Ϊסլƻ۵κƷȷƷǷΪƷʱʵӦڸǷΧضûյضƷͨʹáָƷĵͻ򳣼;ضûݻضûʵʹûԤڻʹøòƷķʽ޹ء۲ƷǷʵԵҵҵ;ֻҪ;òƷΨһҪʹģʽòƷƷ

ûƷİװϢָװִиûƷܱƷ޸İ汾ԼӦԴ޸İ汾κηȨԿϢЩϢȷ޸ĺĿĳκ¶Ϊ޸Ķֹš

ڱûƷлûƷһ𴫲רΪûƷʹöĿƷҸôڽûƷռȨʹȨûڣζ彻ףתƸߵĽУ򱾽´ӦԴ븽װϢǣκε޷ûƷϰװ޸ĺĿ루磬ƷѰװROMУҪá

ṩװϢҪ󲻰Ϊ޸ĻװƷΪ޸ĻװƷûƷṩַ֧񡢱޻µҪ󡣵޸ıвشӰΥͨŵĹЭʱԾܾ硣

ݱڴӦԴṩİװϢù¼ĸʽԴʽṩʵʩڽѹȡʱԿ

7. 

ɡָͨԱ֤һ⴦䱾֤ĸӦΪѰڱ֤Уǰ÷Чɽڳһ֣òֿЩµʹãȻܱ֤Ͻ迼Ǹɡ

ܱƷĸʱѡӸøκβɾκθɡɿԱдΪ޸ƷĳЩҪɾԶӵܱƷĲӸɣЩϣӵлṩʵİȨɡ

ܱ֤κ涨ӵܱƷеĲϣԣòϵİȨȨʹ䱾֤

-   a) ޻Բͬڱ֤15ں͵16ķʽΣ
-   b)
    ҪڸòϻòϵƷʾʵбָĺ
-   c)
    ֹòϵԴҪԺķʽòϵ޸İ汾Ϊԭʼ汾ͬ
-   d) ƽ˻òߵĿģ
-   e) ܾ̱귨µȨʹĳЩƷơ̱ǣ
-   f)
    Ҫ󴫲òϣ޸İ汾κͨͬеԽߵΣΪЩֱͬǿӸЩ˺ߵκ⳥òϵ˺ߡ

ĸΪ10ںڵġһơյʱκβְܱ֤ϽԼһƵɾĵһƣݱ֤ɻ򴫲ԽܸĵϽĲӵܱƷУǰǽһƲɻ򴫲ڡ

ݱܱƷصԴļзһ˵Щļĸ˵ҵõ֪ͨ

Եɵʽ˵Ҳʽ˵Ҫκһַʽá

8. ֹ

Ǳ֤ȷ涨ô޸ܱƷκԴ޸ΪЧԶֹڱ֤µȨݵ11ڵκרɣ

ǣֹͣΥ֤ΪضȨ˻õɽָaʱֱָȨȷֹɣԼbûָȨδֹͣΥΪ
60 ֮ǰͨĳֺʽ֪ͨΥΪ

⣬Ȩͨĳֺʽ֪ͨΥΪһյðȨ˹Υ֤κƷ֪ͨյ֪ͨ
30 ھΥΪضȨ˻õɽûָ

ݱֹȨֹݱ֤յȨĸɡȨֹδûָûʸݵ10ڻͬϵɡ

9. ӵиܡ

ܱ֤ɽջиóĸʹõԵ㴫ոܱƷĸҲҪܡǣ˱֤֮⣬ûκζ޸κܱƷȨޡܱ֤ЩΪַȨˣͨ޸Ļ򴫲ܱƷʾܱ֤

10. νԶɡ

ÿܱƷʱ߶ԶԭʼɣС޸ĺʹƷر֤ǿƵر֤

ʵ彻סָת֯Ȩһ֯Ĵ󲿷ʲ֯ϲ֯ĽסܱƷĴʵ彻ģý׵ÿһյƷĸҲø÷ǰǰӵлԸĶԸƷκɣԼǰ˴øƷӦԴռȨǰӵиԴͨŬøԴ롣

öԸݱ֤ȷϵȨʹʩκνһơ磬öԸݱ֤Ȩʹʩɷѡ˰ãϣеķ߻򽻲ϣָκרȨҪ졢ʹáۡҪԼۻڸóκβֶַܵ

11. ר

ߡָȨݱ֤ʹøóԸóΪƷİȨˡɵƷΪߵġ߰汾

ߵġרȨҪָӵлƵרȨҪǷѾû˺ãЩרȨҪ֤ĳַʽ졢ʹû乱߰汾ַܵһ޸Ĺ߰汾ַܵȨҪ󡣾ͱԣơԷϱ֤Ҫķʽר֤Ȩ

ÿλ߸רȨҪһǶռġȫԵġ˰רɣʹáۡṩۡԼʽС޸ĺʹ乱߰汾Ʒݡ

УרɡָκȷЭŵΣִָרȷʵʩרŵרȨ衱һרɣָɴЭŵԸ÷ִר

֪רɴܱƷҸƷӦԴ޷ͨڷʵķʽҸݱ֤κ˸ƣô
(1) ʹӦԴ˻ȡ (2)
ŷʹضƷרɵ棬 (3)
Էϱ֤ҪķʽŽרչνߡָ֪ʵ֪Ǹרɣĳ/ܱƷĽĳ/ʹܱƷַΪڸù/Чһʶר

ݻϵ׻ţͨٳɴķʽܱƷ򲿷ֽܱƷĵ·רɣȨʹá޸ĻܱƷضôרɽԶչܱƷƷнߡ

һרɲ串ǷΧڵݣֹʹԲʹ֤ȷһȨΪרɾСԡڷַҵİţƷĻ̶ҵݸðκνܱƷĵ·Եרɣ(a)
ܱƷЩĸйأ (b)
Ҫ԰ܱƷضƷ࣬ЩƷйأ
2007  3  28
֮ǰɸðŻרɣôܱƷ

֤еκݾýΪųκɻõרܶЧȨ绤

12. ɡ

ʩӣͨԺЭʽ뱾֤ìܵǲر֤޷ܱƷԱͬʱڱ֤µκôΪܸ޷磬ͬĳЩЩҪճԱȡһİ˰ôΨһͬʱЩͱ֤ķʽȫó

13.  GNU Affero ͨù֤һʹá

ܱ֤κ涨ȨκܱƷ GNU Affero
ͨù֤ 3
ɵƷӻϳһƷɴ˲Ʒ֤ΪܱƷĲ֣
GNU Affero ͨù֤ 13
ͨнҪڸƷ

14. ֤޶汾

ܻ᲻ʱ GNU
ͨù֤޶/°汾Щ°汾ھϽ뵱ǰ汾ƣϸϿܻͬԽµǡ

ÿ汾һͬİ汾šָ GNU
ͨù֤ĳŰ汾κθ߰汾ѡѭñŰ汾ᷢκθ߰汾δָ
GNU ͨù֤İ汾ţѡᷢκΰ汾

ָԾʹ GNU
ͨù֤Щδ汾ôĳ汾ȨΪóѡð汾

߰汾֤ܻĻͬȨޡǣѡѭ߰汾κ߻ȨʩӶ

15. 

÷ķΧڣṩκε˵Ȩ˺/·ԭṩ򣬲ṩκʽʾʾڶԺض;Եİʾڱܵȫе֤ȱݣебҪάޡķá

16. ơ

κ£÷ҪԼκΰȨ˻κ޸ĺ/䱾ĵ·еκ⳥Σʹû޷ʹñκһԡԡżȻԻ̷⳥ݶʧݱֲ׼ȷܵʧ򱾳޷һУʹó˻·ѱ֪ܷ⳥

17.  15  16 Ľ͡

޷ڵزЧ鷨ԺӦӽԷ뱾صȫεĵطɣǵγегı򸱱



νЩӦ³

һµĳ򣬲ϣΪṩıôʵһĿѷǽΪԱÿ˶ԸЩ·ַ͸ġ

Ϊˣ뽫ӵСȫķǽǸӵÿԴļĿͷЧųÿļӦٰȨкָλõָ롣

        <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
        Copyright (C) <year>  <name of author>

        This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
        (at your option) any later version.

        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.

        You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program.  If not, see <https://gnu.ac.cn/licenses/>.

йͨʼֽʼϵϢ

óն˽ܣʹԽģʽʱ¼̵֪ͨ

        <program>  Copyright (C) <year>  <name of author>
        This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
        This is free software, and you are welcome to redistribute it
        under certain conditions; type `show c' for details.

 `show w`  `show c`
Ӧʾͨù֤Ӧ֡Ȼܲͬ GUI
棬ʹáڿ򡱡

ҪӦĹǳԱѧУУǩóġȨйشԼӦúѭ
GNU GPL ĸϢ <https://gnu.ac.cn/licenses/>

GNU
ͨù֤ĳרгĳһ̿⣬ܻΪרӦóÿӸáʹ
GNU ͨù֤Ǳ֤ȣĶ
<https://gnu.ac.cn/licenses/why-not-lgpl.html>
