$)C GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-

GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-

[ ?5>n | GQ19>n ]

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Korean. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL -- only the original English text of the GNU GPL does that. However, I hope that this translation will help Korean speakers understand the GNU GPL better.

@L 9.<-4B @Z@/ n @g4\(Free Software Foundation)@G GNU General Public License8& GQ19>n7N 9x?*GQ 0M@T4O4Y. @L 9.<-4B GNU General Public License0! 3;FwGO0m @V4B H#G}@{@N @Z@/?M 0x@/@G A$=E@; :84Y 89@: ;g6w5i?!0T >K8.1b @'GQ Hq8A?!<- @[<:5G>zAv88, @Z@/ n @g4\@G 0x=D 9.<-7N Ck1^5I x=@4O4Y. @L4B ?x7!@G 9.<-0! @G55GO0m @V4B 3;?k@L ?V0n5GAv >J0m 9}7|@{@87N @/H?GO1b @'GX<- <1G`5G>n>_ GR >g19@G GvG` 9}7|0z >p>n@G @{GU<: ?):N?! 4kGQ @|9.0!5i@G 0KEd @[>w?! 89@: :q?k@L GJ?dGO1b 6'9.@T4O4Y. 6GGQ 0x=D 9x?*9.@87N @NA$5H 9.<-6s GO4u6s55 4Y8% >p>n7N@G 9x?*?! 5{8% @'Gh :N4c@: ?)@|Hw 32>F @V0T 5K4O4Y. 5{6s<- @Z@/ n @g4\@: ?@?*@L3* GX<.;s@G 3-A!@87N @NGX<- 9_;}5I Av55 8p8& H%6u0z :P@o@G 0!4I<:@; 9L?,?! 9fAvGO0m, 9.<-0! 4c0m @V4B 3;?k0z CkAv8& :84Y 89@: ;g6w5i?!0T >K8.7A4B ;s9]5H 8q@{@;, GQ19>n 9x?*9.@; 0x=D@{@87N =B@NGOAv >J4B 9f9}@87N >g83=CE00m @V=@4O4Y.

@Z@/ n @g4\@: >n60GQ >p>n?! 4kGQ 9x?*9.55 0x=D@{@87N @NA$GOAv >J0m @V@88g, 1W7/GQ 0hH9 6GGQ 0.0m @VAv >J=@4O4Y. @Z@/ n @g4\@: GNU General Public License8& =G9+?! @{?kGR 0f?l, ?@Aw ?59.FG?! @GGX<-88 1W 9}7|@{ H?7B@L ?C9Y8#0T 9_;}5I J@: 0M@L8g, @L7N @NGX<- >_1b5I n60GQ G|EB@G :8Au55 A&0xGOAv >J=@4O4Y. GNU General Public License8& ;s>w@{@N 8q@{@87N ;g?kGO7A0m GR 0f?l?!4B :/H#;g3* :/8.;g?!0T AwA" @Z9.@; 18GO1b 9Y6x4O4Y. 1W7/3* 4k:N:P@G @O9] ;g?k@Z5i?!0T4B @L 9x?*9.@L @|4^GO7A0m GO4B 3;?k0z CkAv8& @LGXGO4B 0M88@87N55 Cf:PGR 0M@T4O4Y.

GPL?! 4kGQ =GA& ;g7J5i@; 8p@: B|0mGR 88GQ @Z7a@G GO3*7N GPL GX<3@L @V=@4O4Y.

GQ19>n 9x?*: 19983b 6?y 18@O <[C"HF <chsong@gnu.org>

8q Bw

GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-

2FG, 19913b 6?y 

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
4)185gAv :; ;g?k Gc0!<-8& @V4B 1W4k7N :9A&GO0m 9hFwGR J=@4O4Y.


@| 9.

n?! @{?k5G4B 4k:N:P@G ;g?k Gc0!<-(license)5i@: n?! 4kGQ n?! 4kGQ n @g4\@L A&0xGO4B 4k:N:P@G n5i@: GPL?! @GGX<- 0|8.5G0m @V@88g, 8n8n n?!4B :055@G ;g?k Gc0!<-@N GNU 6s@L:j7/8. @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-(GNU Library General Public License)8& 4k=E @{?kGO1b55 GU4O4Y. @Z@/ n6u, @L8& ;g?kGO7A0m GO4B 8p5g ;g6w?! 4kGX<- 5?@OGQ @Z@/?M 1G8.0! GT22 >g555G4B n8& 8;GO8g GA7N1W7% @z@[@Z@G @GAv?! 5{6s >n60GQ A>7y@G GA7N1W7%?!55 GPL@; @{?kGR  @Z@/ n8& >p1^GR 6' ;g?k5G4B ``@Z@/''6s4B 4\>n4B 9+7a(YmVy)8& @G9LGO4B 1]@|@{@N Cx8i@G @Z@/0! >F4O6s 18J4B4Y4B 0|A!?!<-@G @Z@/8& @G9LGO8g, GPL@: @Z@/ n8& @L?kGQ :9A&?M 03@[, 9hFw?M w 5n@G 0!4IGQ 8p5g G|EB@G @Z@/8& =GAz@{@87N :8@eGO0m @V=@4O4Y. ?)1b?!4B ?x=C DZ5e(source code)@G @|:N 6G4B @O:N8& ?x?kGX<- 03<15H GA7N1W7%@; 885i0E3* ;u7N?n GA7N1W7%@; C"@[GR g555H @L7/GQ @Z@/?M 1G8.8& :84Y 8mH.GO0T @N=DGR n @V=@4O4Y.

GPL@: GPL >H?! n8& >g559^@; ;g?k@Z@G 1G8.8& A&GQGO4B A6GW0z 4\<-8& :0GW@87N C_0!=CE0Av 8xGO0T GT@87N=a ;g?k@Z5i@G @Z@/?M 1G8.8& =GA&@{@87N :8@eGO0m @V=@4O4Y. @Z@/ n@G 03@[0z 9hFw?! 0|0hGO0m @V4B ;g6w5i@: @L7/GQ 9+A60G@{@N 1G8. >g55 1TA$@; AX_88 GU4O4Y.

?98& 5i>n GPL GA7N1W7%@; 9hFwGR 0f?l?!4B GA7N1W7%@G @/7a FG8E3* 9+7a 9hFw?! 0|0h>x@L @Z=E@L GX4g GA7N1W7%?! 4kGX<- 0!Az z4x 8p5g 1G8.8&, GA7N1W7%@; 9^0T5I ;g6w?!0T 1W4k7N >g55GX AV>n>_ GU4O4Y. @L 0f?l, GA7N1W7%@G ?x=C DZ5e8& GT22 A&0xGO0E3* ?x=C DZ5e8& 18GR K7AAV>n>_ GO0m @L7/GQ 8p5g ;gGW5i@; ;g?k@Z5i@L :P8mHw >K _ GU4O4Y.

@Z@/ n @g4\@: 4Y@=0z 00@: 5N 0!Av 4\0h8& EkGX<- ;g?k@Z5i@; 1G8.8& :8H#GU4O4Y. (1) n?! @z@[1G@; <3A$GU4O4Y. (2) @z@[1G@G >g55?! 0|GQ =GA$9}?! @GGX<- @/H?GQ 9}7|@{ H?7B@; 0.4B GPL@; EkGX n8& :9A&GO0E3* 03@[ 9W 9hFwGR  @Z@/ n8& ;g?kGO4B ;g6w5i@: 9]:9@{@N @g9hFw 0zA$@; EkGX n @ZCn3/ n0! 0.0m @V4B 9.A&0! >F4R n>_ GU4O4Y. ?l8.4B 03@[0z @g9hFw 0zA$?!<- 4Y8% ;g6w?! @GGX 9_;}5H 9.A&7N @NGX GA7N1W7% ?x@z@[@Z5i@G =E8A@L HQJ=@4O4Y. GPL?! @Z@/ n?! 4kGQ >n60GQ G|EB@G :8Au55 1TA$GOAv >J4B @L@/4B @L7/GQ A!5i@L 0m7A5G>z1b 6'9.@L8g, @L4B GA7N1W7% ?x@z@[@Z?M @Z@/ n @g4\@G @Z@/7N?n H05?@; :8@eGO4B Gv=G@{@N  F/Gc A&554B @Z@/ n@G 9_@|@; @'GyGO4B ?dx=@4O4Y. @Z@/ GA7N1W7%@; @g9hFwGO4B ;g6w5i@L 03:0@{@87N F/Gc8& Ck5fGO0T 5G8i, 0a0z@{@87N 1W GA7N1W7%@L 56A! n0! 5I 0!4I<:@L @V=@4O4Y. @Z@/ n @g4\@: @L7/GQ 9.A&?! 4kC3GO1b @'GX<- >n60GQ F/Gc?! 4kGX<-55 1W ;g?k 1G8.8& 8p5g ;g6w5i(@LGO, ``0xA_(Mkqk)''@L6s0m D*GU4O4Y.)?!0T @Z@/7S0T Gc?kGO4B 0f?l?! GQGX<-88 @Z@/ n?M GT22 ;g?kGR  :9A&(copying)?M 03@[(modification) 9W 9hFw(distribution)?! 0|7C5H 18C<@{@N A60G0z 1TA$@: 4Y@=0z 00=@4O4Y.

:9A&?M 03@[ 9W 9hFw?! 0|GQ A60G0z 1TA$

A& 0 A6. :; Gc0!<-4B GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-@G 1TA$?! 5{6s 9hFw5I r1b @'GX<- DDG;EM 5n@G A$:8 C38. 4I7B@; 0!Ax @eD!(@LGO, ``DDG;EM''6s0m D*GU4O4Y.) 3;?!<- AwA" 6G4B 0#A"@87N ;g?k5G4B @O7C@G Av=C 9W 8m7I@87N G%Gv5H C"@[90@; @G9LGO0m, ``2Bw@{ GA7N1W7%''@L6u @|p>n7N@G 9x?*@; FwGTGR p>n7N@G 9x?*@: :04Y8% A&GQ>x@L 03@[@G 9|@'?! FwGT5G4B 0M@87N 0#AVGU4O4Y.) ``GG>g55@Z''6u GPL@G 1TA$?! 5{6s GA7N1W7%@; >g559^@: ;g6w@; @G9LGO0m, ``?x(j+)GA7N1W7%''@L6u GA7N1W7%@; 03@[GO0E3* 2Bw@{ GA7N1W7%@; 885i1b @'GX<- ;g?k5H CVCJ@G GA7N1W7%@; @G9LGU4O4Y.

:; Gc0!<-4B GA7N1W7%?! 4kGQ :9A&?M 03@[ 1W8.0m 9hFw G`@'?! 4kGX<-88 @{?k5K4O4Y. 5{6s<- GA7N1W7%@; =GG`=CE04B G`@'?! 4kGQ A&GQ@: >x=@4O4Y. GA7N1W7%@G 0a0z90(output)?!4B, 1W0M@L GA7N1W7%@; =GG`=CDQ<- ;}<:5H 0M@NAv >F4QAv@G ?):N?! ;s0|>x@L 0a0z90@G 3;?k@L ?xGA7N1W7%@87N:NEM FD;}5H 2Bw@{ GA7N1W7%@; 18<:G_@; 6'?! GQGX<- :; Gc0!<-@G 1TA$5i@L @{?k5K4O4Y. 2Bw@{ GA7N1W7%@G 18<: ?):N4B 2Bw@{ GA7N1W7% >H?!<-@G ?xGA7N1W7%@G ?*GR@; Ed4k7N FG4\GU4O4Y.

A& 1 A6. @{@}GQ @z@[1G G%=C?M GA7N1W7%?! 4kGQ :8Au@L A&0x5GAv >J4B4Y4B ;g=G@; 0"0"@G :9A&90?! 8m=CGO4B GQ, GG>g55@Z4B GA7N1W7%@G ?x=C DZ5e8& @Z=E@L >g559^@: ;sEB 1W4k7N >n60GQ 8EC<8& EkGX<-55 :9A&GO0m 9hFwGR n Az 6'4B :; Gc0!<-?M GA7N1W7%?! 4kGQ :8Au@L A&0x5GAv >J4B4Y4B ;g=G?! 4kGX<- >p1^5G>z4x 8p5g 3;?k@; 1W4k7N @/Av=CDQ>_ GO8g, ?59.FG GPL@; GT22 A&0xGX>_ GU4O4Y.

9hFw@Z4B :9A&90@; 908.@{@87N @N55GO4B5%  A& 2 A6. GG>g55@Z4B @Z=E@L >g559^@: GA7N1W7%@G @|:N3* @O:N8& 03@[GR  A& 1 GW. FD@O@; 03@[GR 6'4B FD@O@; 03@[GQ ;g=G0z 1W 3/B%8& FD@O >H?! 8m=CGX>_ GU4O4Y.

A& 2 GW. 9hFwGO0E3* 0xG%GO7A4B @z@[90@G @|:N 6G4B @O:N0! >g559^@: GA7N1W7%@87N:NEM FD;}5H 0M@L6s8i, @z@[90 @|C_ GU4O4Y.

A& 3 GW. 03@[5H GA7N1W7%@G @O9]@{@N =GG` G|EB0! 4kH-G| 18A67N 8m7I>n8& @P>n 5i@L4B 9f=D@; CkGO0m @V@; 0f?l?!4B, @{@}GQ @z@[1G G%=C?M GA7N1W7%?! 4kGQ :8Au@L A&0x5GAv >J4B4Y4B ;g=G, (:055@G :8Au@; <3A$GQ 0f?l6s8i GX4g 3;?k) 1W8.0m >g559^@: GA7N1W7%@; :; 1TA$?! 5{6s @g9hFwGR n>_ GU4O4Y. (?9?\ 1TA$: >g559^@: GA7N1W7%@L 4kH-G| 18A68& 0.C_0m @V4Y GO4u6s55 Ek;s@{@N =GG` H/0f?!<- @|J4B G|EB?4@; 0f?l?!4B @L8& 03@[GQ GA7N1W7% 6GGQ 0|7C ;gGW5i@; Cb7B=CE0Av >J>F55 9+9fGU4O4Y.)

@'@G A6GW5i@: 03@[5H GA7N1W7% @|C`, 03@[5H GA7N1W7%?! FwGT5H F/A$ :N:P@L ?xGA7N1W7%@87N:NEM FD;}5H 0M@L >F4Q :055@G 5683 @z@[907N @NA$5I 88GQ ;s4gGQ @L@/0! @V@; 0f?l?!4B GX4g @z@[90@G 03:0@{@N 9hFw?!4B :; Gc0!<-@G 1TA$5i@L @{?k5GAv >J=@4O4Y. 1W7/3* @L7/GQ @z@[90@L 2Bw@{ GA7N1W7%@G @O:N7N<- GT22 9hFw5H4Y8i 03:0@{@N @z@[1G0z 9hFw 1bAX?! ;s0|>x@L @z@[90 8p5N?! :; Gc0!<-0! @{?k5G>n>_ GO8g, @|C< @z@[90?! 4kGQ ;g?k 1G8.4B 0xA_?!0T 9+;s@87N >g555K4O4Y.

@L7/GQ 1TA$@: 03:0@{@N @z@[90?! 4kGQ @z@[@Z@G 1G8.8& D'GXGO0E3* @NA$GOAv >J@87A4B 0M@L >F4O6s, ?xGA7N1W7%@87N:NEM FD;}5H 2Bw@{ GA7N1W7%@L3*  ?xGA7N1W7%@L3* ?xGA7N1W7%@87N:NEM FD;}5H 2Bw@{ GA7N1W7%@; @L5i7N:NEM FD;}5GAv >J@: 4Y8% @z@[900z GT22 4\F 3u@: A}GU90@G 0f?l?!4B, ?xGA7N1W7%@87N:NEM FD;}5GAv >J@: 4Y8% @z@[90?!4B :; Gc0!<-@G 1TA$5i@L @{?k5GAv >J=@4O4Y.

A& 3 A6. GG>g55@Z4B 4Y@= A_ GO3*@G GW8q@; 88A7=CE04B A60G?! GQGX<- A&1A6?M A&2A6@G 1TA$?! 5{6s GA7N1W7%(6G4B A&2A6?!<- >p1^5H 2Bw@{ GA7N1W7%)@; 8q@{ DZ5e(object code)3* =GG`90(executable form)@G G|EB7N :9A&GO0m 9hFwGR  A& 1 GW. 8q@{ DZ5e3* =GG`90?! ;s@@GO4B DDG;EM0! @N=DGR _ GU4O4Y. ?x=C DZ5e4B A&1A6?M A&2A6@G 1TA$?! 5{6s 9hFw5I n>_ GO8g, n@G 13H/@; @'GX<- @O9]@{@87N ;g?k5G4B 8EC<8& EkGX A&0x5G>n>_ GU4O4Y.

A& 2 GW. 9hFw?! GJ?dGQ CV`A$<-8& GT22 A&0xGX>_ GU4O4Y. @L >`A$<-4B >`A$<-8& 0.0m @V4B >n60GQ ;g6w?! 4kGX<-55 @/H?GX>_ GU4O4Y. ?x=C DZ5e4B DDG;EM0! @N=DGR _ GO0m A&1A6?M A&2A6@G 1TA$?! 5{6s 9hFw5I n>_ GO8g, n@G 13H/@; @'GX<- @O9]@{@87N ;g?k5G4B 8EC<8& EkGX A&0x5G>n>_ GU4O4Y.

A& 3 GW. 8q@{ DZ5e3* =GG`90?! ;s@@GO4B ?x=C DZ5e8& 9hFwGO0Z4Y4B >`A$?! 4kGX<- @Z=E@L >g559^@: A$:88& GT22 A&0xGX>_ GU4O4Y. (A&3GW@: @'@G A&2GW?! 5{6s ?x=C DZ5e8& 9hFwGO0Z4Y4B >`A$@; GA7N1W7%@G 8q@{ DZ5e3* =GG`900z GT22 A&0x 9^>R0m, 5?=C?! :q;s>w@{@N 9hFw8& GO0m@Z GR 0f?l?! GQGX<-88 Gc?k5K4O4Y.)

@z@[90?! 4kGQ ?x=C DZ5e6u GX4g @z@[90@; 03@[GO1b?! @{@}GQ G|=D@; @G9LGU4O4Y. =GG`90?! 4kGQ ?O@|GQ ?x=C DZ5e6u =GG`90?! FwGT5H 8p5g 8p5b5i@G ?x=C DZ5e?M @L?M 0|7C5H @NEMFd@L=: A$@G FD@O 8p5N, 1W8.0m =GG`90@G DDFD@O0z <3D!8& A&>nGO4B5% ;g?k5H =:E)83F. @|:N8& @G9LGU4O4Y. 1W7/3* F/:0GQ ?9?\@G GO3*7N<-, =GG`90@L =GG`5I ?n?5CJ4B GQ ?x=C DZ5e@G 9hFw 4k;s?!<- A&?\5G>n55 9+9fGU4O4Y.

8q@{ DZ5e3* =GG`90@; AvA$GQ @eJ>R4Y0m GO4u6s55 ?x=C DZ5e8& 9hFwGO4B 0M@87N 0#AV5K4O4Y.

A& 4 A6. :; Gc0!<-?! @GGX 8m=C@{@87N @L7g>n AvAv >J4B GQ GA7N1W7%?! 4kGQ :9A&?M 03@[ 9W GO@' Gc0!1G <3A$0z 9hFw0! <:835I x=@4O4Y. @L?M 0|7C5H >n60GQ G`@'55 9+H?@L8g :; Gc0!<-0! :8@eGQ 1G8.4B @Z5?@87N g559^>R4x A&3@Z4B :; Gc0!<-@G 1TA$5i@; AXx@L ;g?k;s@G 1G8.8& 0h A& 5 A6. :; Gc0!<-4B <-8m@L3* 3/@N@L J1b 6'9.?! GG>g55@Z0! :; Gc0!<-@G 3;?k@; 9]5e=C 9^>F5i?)>_ GR GJ?d4B >x=@4O4Y. 1W7/3* GA7N1W7%@L3* GA7N1W7%?! 1b9]GQ 2Bw@{ GA7N1W7%?! 4kGQ 03@[ 9W 9hFw8& Gc?kGO4B 0M@: :; Gc0!<-?! @GGX<-88 0!4IGU4O4Y. 88>` :; Gc0!<-?! 5?@GGOAv >J@; 0f?l?!4B @L7/GQ G`@'5i@L 9}7|@{@87N 1]Av5K4O4Y. 5{6s<- GA7N1W7%(6G4B GA7N1W7%?! 1b9]GQ 2Bw@{ GA7N1W7%)@; 03@[GO0E3* 9hFwGO4B G`@'4B @L?! 5{8% :; Gc0!<-@G 3;?k?! 5?@GGQ4Y4B 0M@; @G9LGO8g, :9A&?M 03@[ 9W 9hFw?! 0|GQ :; Gc0!<-@G A60G0z 1TA$5i@; 8p5N 9^>F5i@L0Z4Y4B @G9L7N 0#AV5K4O4Y.

A& 6 A6. GG>g55@Z?! @GGX<- GA7N1W7%(6G4B GA7N1W7%?! 1b9]GQ 2Bw@{ GA7N1W7%)@L 9]:9@{@87N @g9hFw5I 0f?l, 0" 4\0h?!<-@G GG>g55@Z4B :; Gc0!<-@G 1TA$?! 5{8% GA7N1W7%@G :9A&?M 03@[ 9W 9hFw?! 4kGQ 1G8.8& CVCJ@G >g55@Z7N:NEM >g559^@: 0M@87N @Z5?@{@87N 0#AV5K4O4Y. GA7N1W7%(6G4B GA7N1W7%?! 1b9]GQ 2Bw@{ GA7N1W7%)@; 9hFwGR 6'4B GG>g55@Z@G 1G8.@G G`;g8& A&GQGR n60GQ ;gGW55 C_0!GR x=@4O4Y. 1W7/3* GG>g55@Z?!0T, @g9hFw0! @O>n3/ =CA!?!<-@G A&3@G GG>g55@Z?!0T :; Gc0!<-8& AXJ=@4O4Y.

A& 7 A6. 9}?x@G FG0a@L3* F/Gc1G D'GX?! 4kGQ AV@e 6G4B F/Gc 9.A&?! 19GQ5GAv >J@: 1W9[@G @L@/5i7N @NGX<- :; Gc0!<-@G 1TA$?! 9hD!5G4B ;gGW@L 9_;}GQ4Y GO4u6s55 1W7/GQ ;gGW@L <1G`GO0E3* :; Gc0!<-@G A60G0z 1TA$5i@L 8iA&5G4B 0M@: >F4U4O4Y. 5{6s<- 9}?x@G 8m7I@L3* GU@G 5n?! @GGX<- :; Gc0!<-?! @'9h5G4B ;gGW5i@L 9_;}GQ ;sH2@L6s55 >gCx 8p5N8& 88A7=CE3 x4Y8i GA7N1W7%@: 9hFw5I x=@4O4Y. ?98& 5i8i, F/A$GQ F/Gc 0|7C Gc0!0! GA7N1W7%@G :9A&90@; AwA" 6G4B 0#A"@{@N 9f9}@87N >g559^@: @S@G@G A&3@Z?!0T GX4g GA7N1W7%@; 9+;s@87N @g9hFwGR J4B4Y8i, 1W7/GQ Gc0!?M :; ;g?k Gc0!8& 5?=C?! 88A7=CE08i<- GA7N1W7%@; 9hFwGR x=@4O4Y.

:; A6GW@: F/A$GQ ;sH2?!<- :; A6GW@G @O:N0! @/H?GOAv >J0E3* @{?k5I x@; 0f?l?!55 :; A6GW@G 3*8SAv :N:P5i@; @{?kGO1b @'GQ @G557N 885i>n A3=@4O4Y. 5{6s<- 1W @L?\@G ;sH2?!<-4B :; A6GW@; @|C<@{@87N @{?kGO8i 5K4O4Y.

:; A6GW@G 8q@{@: F/Gc3* @z@[1G D'GX 5n@G G`@'8& A6@eGO0E3* GX4g 1G8.8& @NA$GOAv >J@87A4B 0M@L >F4O6s, GPL@; EkGX<- 18Gv5G>n @V4B @Z@/ n@G 9hFw C<0h8& EkGU@{@87N :8H#GO1b @'GQ 0M@T4O4Y. 89@: ;g6w5i@L 9hFw C<0h?! 4kGQ =E7Z@V4B Av?x@; 0hn@G 4Y>gGQ :P>_?! 89@: 0xGe@; GX AV>z=@4O4Y. n8& >n60GQ 9hFw C<0h7N 9hFwGR 0M@N0!8& 0aA$GO4B 0M@: @|@{@87N @z@[@Z?M 1bAu@Z5i@G @GAv?! 4^7A@V4B 0M@LAv, @O9] ;g?k@Z5i@L 0-?dGR F4U4O4Y.

:; A6GW@: :; Gc0!<-@G 4Y8% A6GW5i?!<- 9+>y@L A_?dGO0T 0m7A5G>n>_ GO4B Av8& 8mH.GO0T <38mGO1b @'GQ 8q@{@87N 885i>nAx 0M@T4O4Y.

A& 8 A6. F/Gc3* @z@[1G@L <3A$5H @NEMFd@L=:7N @NGX<- F/A$ 190!?!<- GA7N1W7%@G 9hFw?M ;g?k@L GT22 6G4B 03:0@{@87N A&GQ5G>n @V4B 0f?l, :; ;g?k Gc0!<-8& GA7N1W7%?! @{?kGQ CVCJ@G @z@[1G@Z4B 9.A&0! 9_;}GOAv >J4B 190!?! GQGX<- GA7N1W7%@; 9hFwGQ4Y4B 9hFw;s@G Av?*@{ A&GQ A60G@; 8m=C@{@87N <3A$GR  A& 9 A6. @Z@/ n @g4\@: 6'6'7N :; ;g?k Gc0!<-@G 03A$FG@L3* =EFG@; 0xG%GR H@; C38.GO1b @'GX<- <<:N@{@N 3;?k?! Bw@L0! 9_;}GR x@; 0M@T4O4Y.

0"0"@G FG5i@: FG9xH#8& ;g?kGX<- 18:05K4O4Y. F/A$GQ FG9xH#?M 1W @LHD FG@; 5{8%4Y4B ;gGW@L 8m=C5H GA7N1W7%?!4B GX4g FG@L3* 1W @LHD?! 9_G`5H >n60GQ FG@; <1ECGX<- @{?kGX55 9+9fGO0m, FG9xH#8& 8m=CGO0m @VAv >J@: 0f?l?!4B @Z@/ n @g4\@L 0xG%GQ >n60GQ FG9xH#@G FG@; @{?kGX55 9+9fGU4O4Y.

A& 10 A6. GA7N1W7%@G @O:N8& :; Gc0!<-?M 9hFw 1bAX@L 4Y8% @Z@/ GA7N1W7%0z GT22 0aGUGO0m@Z GR 0f?l?!4B GX4g GA7N1W7%@G @z@[@Z7N:NEM <-8i =B@N@; 9^>F>_ GU4O4Y. @Z@/ n @g4\@L @z@[1G@; 0.0m @V4B n@G 0f?l?!4B @Z@/ n @g4\@G =B@N@; >r>n>_ GU4O4Y. ?l8.4B @L7/GQ ?dC;@; n @g4\@: @O9]@{@87N @Z@/ n@G 2Bw@{ @z@[905i@; 8p5N @Z@/7N?n ;sEB7N @/Av=CE07A4B 8q@{0z n@G 0x@/?M @gH0?k@; AuAx=CE07A4B 5N0!Av 8q@{@; 1bAX@87N =B@N ?):N8& 0aA$GR 0M@T4O4Y.

:8Au@G 0a?) (A&11A6, A&12A6)

A& 11 A6. :; Gc0!<-8& 5{8#4B GA7N1W7%@: 9+;s@87N >g555G1b 6'9.?! 0|7C 9}7|@L Gc?kGO4B GQ55 3;?!<- >n60GQ G|EB@G :8Au55 A&0x5GAv >J=@4O4Y. GA7N1W7%@G @z@[1G@Z?M 9hFw@Z0! 0x5? 6G4B 03:0@{@87N :055@G :8Au@; <-8i@87N A&0xGR 6'8& A&?\GO8i, F/A$GQ 8q@{?! 4kGQ GA7N1W7%@G @{GU<:@L3* ;s>w<: ?):N?! 4kGQ :8Au@; FwGTGQ >n60GQ G|EB@G :8Au55 8m=C@{@L3* 9,=C@{@87N <3A$5GAv >J@: ``@V4B 1W4k7N@G'' ;sEB7N @L GA7N1W7%@; 9hFwGU4O4Y. GA7N1W7%0z GA7N1W7%@G =GG`?! 5{6s 9_;}GR g55@Z?!0T @Ng55@Z0! 8p5N :N4cGX>_ GU4O4Y.

A& 12 A6. @z@[1G@Z3* 9hFw@Z0! GA7N1W7%@G K0m @V>z4Y GO4u6s55 9_;}5H F4O6s8i, @z@[1G@Z3* GA7N1W7%@; ?x7!@G ;sEB 6G4B 03@[GQ ;sEB7N A&0xGQ 9hFw@Z4B GA7N1W7%@G ;g?k@L3* :q@[5?@87N @NGX 9_;}5H J=@4O4Y. @L7/GQ 8iC% A60G@: ;g?k@Z3* A&3@Z0! GA7N1W7%@; A6@[GT@87N=a 9_;}5H n?M GA7N1W7%@; GT22 5?@[=CE04B 0M@87N @NGX<- 9_;}5H 5%@LEM@G ;s=G 9W :NA$H.GQ ;jCb 0a0z?!88 19GQ5G4B 0M@L >F4U4O4Y. 9_;}5H F4O6s ?x@N@G ?l9_<: 9W GJ?,<:55 @|Gt 0m7A5GAv >J=@4O4Y.

:9A&?M 03@[ 9W 9hFw?! 0|GQ A60G0z 1TA$@G 3!.

;u7N?n GA7N1W7%?! GPL@; @{?kGO4B 9f9}

;u7N?n GA7N1W7%@; 039_GO0m 1W GA7N1W7%@L 89@: ;g6w5i?!0T CV4kGQ @/?kGO0T ;g?k5G1b8& ?xGQ4Y8i, :; Gc0!<-@G 1TA$?! 5{6s 4)183* @Z@/7S0T 03@[GO0m @g9hFwGR n7N 885e4B 0M@L CV<1@G 9f9}@T4O4Y.

GA7N1W7%@; @Z@/ n7N 885i1b @'GX<-4B 4Y@=0z 00@: ;gGW@; GA7N1W7%?! C_0!GO8i 5K4O4Y. GA7N1W7%?! 4kGQ :8Au@L A&0x5GAv >J4B4Y4B ;g=G@; 0!@e H?0z@{@87N @|4^GR _ GU4O4Y.



GA7N1W7%@G @L8'0z ?k558& GQ AY A$557N <38mGU4O4Y.
Copyright (C) 20yy3b <GA7N1W7% @z@[@Z@G @L8'>

@L GA7N1W7%@: @Z@/ n@T4O4Y. n@G GG>g55@Z4B @Z@/ n @g4\@L 0xG%GQ GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<- 2FG 6G4B 1W @LHD FG@; @S@G7N <1ECGX<-, 1W 1TA$?! 5{6s GA7N1W7%@; 03@[GO0E3* @g9hFwGR  @L GA7N1W7%@: @/?kGO0T ;g?k5I n60GQ G|EB@G :8Au55 A&0xGOAv >J=@4O4Y. :84Y @Z< GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-4B @L GA7N1W7%0z GT22 A&0x5K4O4Y. 88>`, @L 9.<-0! 4)6t5G>n @V4Y8i @Z@/ n @g4\@87N 9.@GGO=C1b 9Y6x4O4Y. (@Z@/ n @g4\: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA)


6GGQ, ;g?k@Z5i@L GA7N1W7%@; 9hFwGQ ;g6w?!0T @|@Z 8^@O0z <-8i@87N ?,6tGR _ GU4O4Y.

GA7N1W7%@L 8m7I>n @T7B 9f=D?! @GGQ 4kH-G| 18A68& ECGO0m @V4Y8i, GA7N1W7%@L 4kH-G| 9f=D@87N =GG`5G>z@; 6' 4Y@=0z 00@: AV@G ;gGW@L Cb7B5G>n>_ GU4O4Y.



Gnomovision version 69, Copyright (C) 20yy3b <GA7N1W7% @z@[@Z@G @L8'>

Gnomovision GA7N1W7%?!4B A&G0?! 4kGQ >n60GQ G|EB@G :8Au55 A&0x5GAv >J=@4O4Y. :84Y @Z<n8& =GG`GX<- B|0mGR n@T4O4Y. @L GA7N1W7%@: 9hFw 1TA$@; 88A7=CE04B A60GGO?!<- @Z@/7S0T @g9hFw5I n8& EkGX<- B|0mGR 


`show w'?M `show c'4B GPL@G GX4g :N:P@; Cb7BGO1b @'GQ 0!;s@G 8m7I>n@T4O4Y. 5{6s<- `show w'3* `show c'0! >F4Q 4Y8% G|EB8& ;g?kGX55 9+9fGO8g, 86?l=: E,8/@L3* 8^4: 9f=D0z 00@: GA7N1W7%?! @{GUGQ 4Y8% G|=D@; ;g?kGX55 1&Bz=@4O4Y.

88>`, GA7N1W7% @z@[@Z0! GP133* 1b>w0z 00@: 4\C<3* 1b0|?! 0m?k5G>n @V4Y8i GA7N1W7%@G @Z@/7N?n 9hFw8& @'GX<- 0m?kAV3* GX4g 1b0|@e@87N:NEM GA7N1W7%?! 4kGQ @z@[1G Fw1b 0"<-8& 9^>F>_ GU4O4Y. ?98& 5i8i 4Y@=0z 00@: G|=D@L 5I F7!@G 9.188& =GA&7N ;g?kGR 0f?l?!4B ?97N ;g?k5H @L8'5i@; =GA& @L8'@87N 4kC


:;;g4B A&@S=: GXD?0! 885g (DDFD@O7/?!<- FP=:8& ;}<:GO4B) `Gnomovision' GA7N1W7%?! 0|7C5H 8p5g @z@[1G@; Fw1bGU4O4Y.

19893b 4?y 1@O
Yoyodye, Inc., :N;g@e: Ty Coon
<-8m: Ty Coon@G <-8m


GNU @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-4B @Z@/ n8& 56A! n?M GT22 0aGU=CE04B 0M@; Gc?kGOAv >J=@4O4Y. 88>`, @[<:5H GA7N1W7%@L <-:j7gF> 6s@L:j7/8.@O 0f?l?!4B 56A! n0! GX4g 6s@L:j7/8.8& 85E)GR GNU 6s@L:j7/8. @O9] 0xA_ ;g?k Gc0!<-(GNU Library General Public License)8& ;g?kGT@87N=a